سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی
سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی

سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی

چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟

دسترسی به اطلاعات

شما به چه چیزی علاقمند هستید؟ علوم؟ موسیقی؟ کامپیوتـر؟ سلامتی؟ تجـارت؟ ورزش؟  رسانه‌هـای امروز – از قبیـل اینترنت، تلویزیون و مطبوعـات – دسترسی تقریباً نامحدودی را به اطلاعات پیرامون موضوعات مورد علاقه‌تان فراهم کرده است. فراموش نکنید که ما در عصر اطلاعات زندگی می‌کنیم.

تنها یک مشکل وجود دارد: بیشتر این اطلاعات به زبان انگلیسی است.

در اینجا چند مثال از اطلاعاتی که اگر انگلیسی بلد باشید می‌توانید از آنها استفاده کنید، بیان می‌شود:

  • بیشتر صفحات وب. بیش از یک میلیارد (1.000.000.000) صفحه اطلاعات در اینترنت وجود دارد! این شگفت‌انگیز است که تنها با یاد گرفتن یک زبان، به خیل عظیمی از اطلاعات در پهنه اینترنت دسترسی پیدا می‌کنید.
  • کتابها – در هر موضوعی، از سرتاسر جهان. شما می‌توانید کتابهایی با نویسندگان آمریکایی یا بریتانیایی بخوانید، و نیز کتابهای ترجمه شده از زبانهای دیگر. به هر موضوعی که علاقمند باشید، می‌توانید چیزی به انگلیسی درباره آن پیدا کنید.
  • مطبوعات. فقط مجله‌ها و روزنامه‌های انگلیسی زبان هستند که به راحتی در هر کجای جهان یافت می‌شوند. شما برای پیدا کردن مجله‌هایی مانند تایم یا نیوزویک مجبور نیستید خیلی وقت صرف کنید.
  • علوم. زبان انگلیسی کلید دنیای علم و فن‌آوری است. حدود 95% مقالات علمی منتشر شده، به زبان انگلیسی است که تنها حدود 50% از آنها مربوط به کشورهای انگلیسی‌زبان (مانند آمریکا و انگلستان) می‌باشد.
  • گزارشات خبری. شبکه‌های تلویزیونی بین‌المللی از جمله BBC و CNN را در نظر بگیرید. آنها خبرها را بسیار سریع‌تر و حرفه‌ای‌تر منتشر می‌کنند. در هر کجای دنیا شما می‌توانید به آنها دسترسی داشته باشید.

 

گفتگو با دیگران

انگلیسی را می‌توان «زبان گفتگو» نامید. چرا؟ چون به نظر می‌رسد همه مردم جهان پذیرفته‌اند که برای گفتگو و ارتباط با یکدیگر از زبان انگلیسی استفاده کنند.

  • حدود یک و نیم میلیارد (1.500.000.000) نفر در جهان می‌توانند به انگلیسی صحبت کنند. یک میلیارد نفر دیگر هم مشغول فراگیری آن هستند.
  • تقریباً همه کنفرانسها و مسابقات بین‌المللی به زبان انگلیسی برگزار می‌شود. به عنوان مثال رقابتهای المپیک یا جام جهانی فوتبال را در نظر بگیرید.
  • سیاستمداران کشورهای مختلف از زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می‌کنند. انگلیسی، زبان اصلی سازمانهایی از قبیل سازمان ملل متحد (UN)، ناتو (NATO) و... می‌باشد.

 

اگر شما بتوانید به انگلیسی صحبت کنید، قادر خواهید بود:

  • با مردمان سراسر جهان ارتباط برقرار کنید. مثلاً می‌توانید عقاید و نظراتتان را در گروه‌های تبادل نظر اینترنتی بیان کنید. به افراد مورد علاقه‌تان ایمیل ارسال کنید و درباره زندگی و فرهنگشان اطلاعات کسب کنید.
  • راحت‌تر سفر کنید. به هر کجا که سفر می‌کنید می‌توانید با دیگران ارتباط برقرار کنید – انگلیسی در بیش از 100 کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد. می‌توانید آدرس بپرسید، با افراد مکالمه کنید، یا... کمک بخواهید. کسی چه می‌داند، شاید روزی زبان انگلیسی جان شما را نجات دهد!

 

پیشرفتهای شغلی

اگر خواهان شغل خوبی در زمینه‌های تجاری یا علمی هستید، از پشت میز کارتان بلند شوید و همین حالا به فراگیری انگلیسی مشغول شوید!

دانستن انگلیسی به شما اجازه می‌دهد که:

  • عبارت «مسلط به زبان انگلیسی» را در رزومه (=خلاصه شرح حال و سوابق) خود درج کنید. بدین ترتیب شانس خود را برای بدست آوردن شغل بهتر و کسب درآمد بیشتر، افزایش می‌دهید.
  • دانش فنی خود را افزایش دهید. انگلیسی زبان فن‌آوری است، مخصوصاً فن‌‌آوریهای تراز بالایی مانند علوم کامپیوتر، ژنتیک و پزشکی. اگر می‌خواهید درباره این علوم مطالعه کنید، احتمالاً مجبور خواهید شد از منابع انگلیسی استفاده کنید.
  • یک تاجر بین‌المللی باشید. این بسیار واضح است. تجارت بین‌المللی تنها با زبان انگلیسی میسر می‌شود. یادتان باشد که در دهکده جهانی به سر می‌برید. بنابراین اگر می‌خواهید نقشی ایفا کنید، باید انگلیسی بلد باشید – تا بتوانید با تجار دیگر ارتباط داشته باشید، در کنفرانس‌ها و همایش‌ها شرکت کنید، روزنامه‌ها و مجلات تجاری بخوانید و....
  • دانشجوی و محقق بهتری باشید. می‌توانید با دانشمندان کشورهای دیگر مکاتبه کنید. در همایشهای بین‌المللی شرکت کنید و با مطالعه مجلات و کتب، از یافته‌های جدید علمی با خبر شوید.

 

یاد گرفتن انگلیسی آسان است

انگلیسی نه فقط مفیدترین زبان دنیاست، بلکه یکی از آسان‌ترین زبانها برای یادگیری و استفاده محسوب می‌شود:

  • الفبای ساده – هیچ نماد یا نشانه خاصی از قبیل ä یا é وجود ندارد.
  • حالت جمع آسان – فقط کافی است یک s (یا es) به انتهای یک اسم اضافه شود. (one car, two cars)
  • کوتاهی کلمات – اغلب کلمات اصلی کوتاه هستند: run, work, big, go, man و.... کلمات طولانی‌تر هم غالباً کوتاه می‌شوند: fridge=refrigerator, os=operating system.
  • انگلیسی همه جا یافت می‌شود: دسترسی به تلویزیون، موسیقی، وب‌سایتها و مجلات انگلیسی زبان بسیار راحت است. شما مجبور نخواهید بود فقط از چند کتاب خسته‌کننده آموزشی استفاده کنید. می‌توانید همزمان هم انگلیسی بیاموزید و هم از آن استفاده کنید. بدیهی است که بدین ترتیب اشتیاق شما برای یادگیری افزایش می‌یابد.

دارو و درمان

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

سرنگ

 

Syringe

باند، نوار زخم بندی

 

Bandage

چسب زخم
 

 

Plaster

جعبه کمکهای اولیه

 

First aid kit

 

 

 

 

خون

 

Blood

پزشک

 

Doctor

دماسنج، درجه

 

Thermometer

گوشی طبی

 

Stethoscope

 

     

صندلی چرخ‌دار

 

Wheelchair

شربت

 

Syrup

قرص

 

Tablet

کپسول

 

Capsule

 

وسایل نقلیه

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

ماشین

 

Car

آمبولانس

 

Ambulance

اتوبوس
 

Bus

کامیون

 

Lorry (truck)

       

موتورسیکلت

 

Motorcycle

دوچرخه

 

Bicycle

چرخ

 

Tire

فرمان

 

Steering wheel

   

 

 

هلیکوپتر

 

Helicopter

هواپیما

 

Airplane

قطار

 

Train

زیردریایی

 

Submarine

       

کاروان

 

Caravan

ماشین آتش نشانی

 

Fire engine

تراکتور

 

Tractor

تانک

 

Tank

خانه

خانه

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

پنجره

 

Window

در

 

Door

دستگیره در

 

Doorknob

راه پله

 

Stairway

       

شیر آب

 

Tap (Faucet)

ظرفشویی

 

Sink

توالت

 

Toilet

دستشویی

 

Washing-basin

       

شومینه

 

Fireplace

حصار
 

Fence

دودکش

 

Chimney

سقف

 

Ceiling

       

گاراژ

 

Garage

خانه ییلاقی

 

Bungalow

انبار، طویله

 

Barn

ساختمان آپارتمانی

 

Apartment block

 

وسایل آموزشی

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

خودکار

 

Pen

مداد

 

Pencil

پاک کن

 

Eraser (rubber)

مداد تراش

 

Pencil sharpener

       

مداد رنگی

 

Colored pencils

پرگار

 

Compass

گیره کاغذ

 

Clips

زیردستی

 

Clipboard

   

 

 

خطکش

 

Ruler

منگنه

 

Stapler

نوار چسب پلاستیکی

 

Sellotape

سوراخ کن

 

Puncher

       

فرهنگ لغت

 

Dictionary

ماشین حساب

 

Calculator

میکروسکوپ

 

Microscope

تلسکوپ

 

Telescope

وسایل آشپزخانه

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

آب میوه گیری

 

Juicer

بشقاب

 

Plate

پارچ

 

Jug

چنگال

 

Fork

 

 

   

رنده

 

Grater

سینی

Tray

قاشق

 

Spoon

قوری

 

Teapot

 

   

 

قیف

 

Funnel

ماهی تابه

 

Frying pan

مخلوط کن

 

Blender

وردنه

 

Rolling pin

 

حشرات

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

بید

 

Moth

پروانه

 

Butterfly

پشه

 

Mosquito

جیرجیرک

 

Cricket

 

 

 

 

زنبور عسل

 

Bee

سنجاقک

 

Dragonfly

سوسک

 

Cockroach

شپش

Louse

 

     

عنکبوت

Spider

کرم

 

Worm

کفش دوزک

 

Ladybug

مگس

 

Fly

       

ملخ

 

Grasshopper

مورچه

 

Ant

هزارپا

 

Millipede

موریانه

Termite

حیوانات اهلی

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

اسب

 

Horse

الاغ

 

Donkey

بره

 

Lamb

بز

 

Goat

 

 

 

 

خرگوش

Rabbit

خوک

 

Pig

شتر

 

 Camel

کره (اسب و الاغ)

 

 Foal

 

     

گاو

 

 Cow

گوساله

 

 Calf

گوسفند

 

 Sheep

موش

Mouse

 

حیوانات وحشی

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

آفتاب پرست

 

Chameleon

ببر

 

Tiger

تمساح

Crocodile

خرس

 

 Bear

 

 

 

 

روباه

 

Fox

زرافه

 

Giraffe

سنجاب

 

Squirrel

شامپانزه

 

Chimpanzee

 

 

 

 

شیر

 

Lion

فیل

 

Elephant

قورباغه

 

Frog

کانگورو

 

Kangaroo

 

 

 

 

گورخر

 

Zebra

گوریل

 

Gorilla

لاک‌پشت

 

Turtle

مار

 

Snake

وسایل شخصی

 

(برای دیدن معنی فارسی، اشاره‌گر ماوس را روی تصویر مربوطه نگه دارید.)
 

النگو

 

Bracelet

انگشتر، حلقه

 

Ring

پول

 

Money

تلفن همراه

 

Mobile phone

 

 

 

 

تیغ خودتراش

 

Safety razor

چتر

 

Umbrella

رژ لب

 

Lipstick

ساعت مچی

 

Wristwatch

 

     

شانه

 

Comb

عینک

 

Glasses

فندک

 

Lighter

کیف پول

 

Wallet

   

 

 

کیف دستی

 

Handbag

گوشواره

 

Earring

مسواک

 

Toothbrush

ناخن گیر

 

Nail clipper