سیدرضا هادیان فر، مترجم رسمی و مدرس زبان انگلیسی

جملات شرطی

جملات شرطی شامل دو قسمت می‌باشند: یکی عبارت شرطی و دیگری عبارت اصلی. عبارتی که حاوی if باشد را عبارت شرطی و عبارت دیگر را عبارت اصلی می‌نامیم.

رویدادی که در عبارت اصلی توصیف می‌شود بستگی به شرطی دارد که در عبارت شرطی بیان می‌شود.

we will get wet.	If it rains this evening,
عبارت اصلی	عبارت شرطی

عبارت شرطی می‌تواند در انتهای جمله نیز بیاید، ولی در این صورت علامت ویرگول (,) حذف می‌شود:

if you press this button.	The door opens
عبارت شرطی	عبارت اصلی

به طور کلی سه نوع جمله شرطی وجود دارد:

جملات شرطی نوع اول

از جملات شرطی نوع اول برای بیان یک شرط (یا موقعیت) ممکن و یک نتیجه محتمل در آینده استفاده می‌شود.

if	حال ساده	will/won't	مصدر بدون to
if	I work hard,	I will	pass my exams.

If I find your watch, I will tell you. (.اگر ساعت شما را پیدا کنم به شما خواهم گفت)
If we leave now, we'll catch the 10.30 train.
(اگر حالا حرکت کنیم به قطار ساعت 10:30 می‌رسیم)
If I see him, I'll tell him the news. (.اگر او را ببینم خبرها را به او خواهم گفت)
You'll get wet if you don't take an umbrella. (.اگر چتر نبری خیس خواهی شد)

علاوه بر will می‌توان از should ،must ،can ،might ،may و غیره نیز استفاده کرد که در این صورت معنی آن کمی فرق خواهد کرد:

If you pull the cat's tail, it may scratch you.
(اگر دم گربه را بکشی ممکن است تو را چنگ بزند )
You should eat less rice if you want to lose weight.
(اگر می‌خواهی وزن کم کنی باید کمتر برنج بخوری)

جملات شرطی نوع دوم

از جملات شرطی نوع دوم برای بیان یک شرط یا موقعیت غیر واقعی یا غیر ممکن و نتیجه محتمل آن در زمان حال یا آینده بکار می‌رود. در واقع در این نوع جملات حال یا آینده‌ای متفاوت را تصور می‌کنیم.

if	گذشته ساده	would ('d) would not (wouldn't)	مصدر بدون to
if	I had more money, I	would ('d)	buy a new car.
if	you lived in England, you	would ('d)	soon learn English.

چند مثال دیگر:

If he needed any money, I'd lend it to him. (But he doesn't need it)
(اگر به پول احتیاج داشت به او قرض می‌دادم)
If I had more time, I'd help you. (اگر وقت بیشتری داشتم به شما کمک می‌کردم)
If I were^* a rich man, I'd buy an expensive car.
(اگر ثروتمند بودم یک ماشین گرانقیمت می‌خریدم)
I wouldn't accept the job (even) if they offered it to me.
(اگر آن کار را به من پیشنهاد می‌کردند هم قبول نمی‌کردم)

* در این نوع جملات، اغلب بجای was از were استفاده می‌شود:

If I were living in Tehran, we could meet more often.

جملات شرطی نوع سوم

از این نوع جملات شرطی برای تصور گذشته‌ای غیر ممکن استفاده می‌شود. در واقع در این نوع جملات، گوینده آرزوی یک گذشته متفاوت را دارد. (ولی به هر حال گذشته‌ها گذشته!)

if + گذشته کامل + would have + قسمت سوم فعل (p.p.) + ....

If I'd seen you, I would have said hello.
(اگر تو را دیده بودم، سلام می‌دادم)
If he had driven more carefully, he wouldn't have been injured.
(اگر با دقت بیشتری رانندگی کرده بود، مجروح نمی‌شد)
If I had known you were in hospital, I would have gone to visit you.
(اگر می‌دانستم شما در بیمارستان بستری بودید می‌آمدم و شما را ملاقات می‌کردم)
I would have gone to see him if I had known that he was ill.
(اگر می‌دانستم بیمار بود می‌رفتم و به او سر می‌زدم)

1- در این نوع جملات می‌توان بجای would از could یا might هم استفاده کرد:

If the weather hadn't been so bad, we could/might have gone out.

2- از would فقط می‌توان در عبارت اصلی استفاده کرد و در عبارت شرطی نباید آن را به کار برد:

If I had seen you, I would have said hello. (not : '~~If I would have seen you~~')

سیدرضا هادیان فر شنبه 10 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 04:11 ب.ظ

0 نظر

می‌دانیم که صفت‌ها معمولاً قبل از اسم می‌آیند، اما اگر بیش از یک صفت اسمی را توصیف کنند، در اینصورت صفتها معمولاً به ترتیب خاصی قرار می‌گیرند. هر چند ترتیب قرار گیری صفت‌ها پیش از یک اسم همیشه ثابت نیست، اما جدول زیر به شما کمک می‌کند تا نحوه‌ی جاگیری کلی آنها را یاد بگیرید:

	6 جنس	5 ملیت	4 رنگ	3 سن	2 اندازه	1 بیان عقیده یا احساس
flower			yellow			beautiful	a
nurse		Indian		young		handsome	that
tables	wooden				big		those
cat		Persian	white	old

صفات تفضیلی و عالی

بیشتر صفت‌ها می‌توانند هر دو حالت تفضیلی (با افزودن -er یا more) و عالی (با افزودن -est یا most) را داشته باشند. در ادامه نحوه ساخت هر دو حالت را خواهید آموخت.

	تفضیلی	عالی
large بزرگ	larger بزرگتر	the largest بزرگترین
tall بلند	taller بلندتر	the tallest بلندترین
beautiful زیبا	more beautiful زیباتر	the most beautiful زیباترین

1- نحوه ساخت صفات تفضیلی:

الف- با افزودن -er به انتهای صفات یک هجایی:

old, older

bright, brighter

ب- با افزودن more به ابتدای صفات چند هجایی:

difficult, more difficult

interesting, more interesting

2- نحوه ساخت صفات عالی:

الف- با افزودن -est به انتهای صفات یک هجایی

old, oldest

bright, brightest

ب- با افزودن the most به ابتدای صفات چند هجایی:

difficult, the most difficult

interesting, the most interesting

صفات نامنظم

	تفضیلی	عالی
good	better	the best
bad	worse	the worst
far	further	the furthest
little	less	the least
many	more	the most
much	more	the most
old	older/elder	the oldest/eldest

چند نکته املایی

1- صفاتی که به y ختم می‌شوند، حتی اگر چند هجایی باشند نیز از همان قواعدی استفاده می‌کنند که برای صفات یک هجایی بکار می‌روند، اما باید توجه داشته باشید که در اینصورت موقع اضافه کردن er و est،‌ اy به i تبدیل می‌شود:

pretty, prettier, prettiest

happy, happier, happiest

funny, funnier, funniest

2- هنگام اضافه کردن er یا est به انتهای صفات یک هجایی که دارای یک حرف با صدا هستند و به یک حرف بی‌صدا ختم می‌شوند (مانند big)، حرف بی‌صدای آخر تکرار می‌شود:

big, bigger, biggest

sad, sadder, saddest

hot, hotter, hottest

fat, fatter fattest

ولی اگـر صفتی دارای بیش از یـک حرف صدادار بود، در ایـن صـورت حرف بی‌صدای آخر تکـرار نمی‌شود:

great, greater, greatest

3- صفاتی که به e ختم می‌شوند، هنگام اضافه کردن er یا est، اe خود را از دست می‌دهند:

blue, bluer, bluest

large, larger, largest

strange, stranger, strangest

مقایسه

1- صفت قیاسی همتراز: برای مقایسه افراد، مکان‌ها، اشیاء و ...، وقتیکه هیچ تفاوتی میان آنها وجود نداشته باشد از ساختارهای زیر استفاده می‌کنیم:

	as + صفت + as	مثبت:

	not as + صفت + as not so + صفت + as	منفی:

I'm as happy as you. (من به اندازه تو خوشحال هستم.)
Farhad is almost as tall as his father. (فرهاد تقریباً به بلندی پدرش است.)
Our house is not as expensive as your house. (خانه ما به گرانی خانه شما نیست.)
A cheetah is not so dangerous as a lion.(یوزپلنگ به اندازه شیر خطرناک نیست.)

2- صفت قیاسی تفضیلی: برای مقایسه دو شخص، دو چیز و ... از صفت تفضیلی به همراه کلمه than استفاده می‌شود:

She looks younger than my mother.
(از مادرم جوانتر به نظر می‌رسد.)
I think writing is easier than speaking.
(گمان می‌کنم نوشتن از صحبت کردن راحت‌تر است.)

2- صفت قیاسی عالی: برای مقایسه بیش از دو شخص یا دو چیز از صفت عالی استفاده می‌شود:

He's the oldest teacher in our school.
(او مسن ترین معلم مدرسه ماست.)
It must be the most expensive car in the world.
(این باید گرانترین اتومبیل جهان باشد.)

سیدرضا هادیان فر دوشنبه 5 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 12:46 ب.ظ

0 نظر

ضمایر

ضمیر کلمه‌ای دستوری یا گرامری است که جانشین یک اسم یا عبارت اسمی می‌شود. ضمیرها انواع مختلفی دارند که مهمترین آنها عبارتند از: ضمایر فاعلی، مفعولی، ملکی، انعکاسی، اشاره‌ای، نامعین، نسبی و سؤالی که از این میان ضمایر فاعلی، مفعولی ملکی و انعکاسی جزو ضمایر شخصی به حساب می‌آیند.

ضمایر فاعلی

جمع	مفرد
we	I	اول شخص
you	you	دوم شخص
they	he, she, it	سوم شخص

1- همه ضمایر شخصی (فاعلی، مفعولی و...) به استثناء it در مورد انسان به کار گرفته می‌شوند. (they هم می‌تواند به انسان و هم به اشیاء اشاره کند.)

2- ضمیر I همیشه بصورت بزرگ نوشته می‌شود، حتی اگر در وسط یک جمله بکار گرفته شود:

Am I right?

ضمایر مفعولی

فاعل	→	مفعول
I	→	me
you	→	you
he	→	him
she	→	her
it	→	it
we	→	us
they	→	them

اگر چه این ضمایر را ضمایر مفعولی می‌نامیم، اما آنها به جز در جای مفعول در هر جای دیگری هم می‌توانند قرار بگیرند، مثلاً بعد از فعل یا بعد از یک حرف اضافه:

Our teacher was angry with us. (معلممان از دست ما عصبانی بود.)
Give me a ring tomorrow. (فردا به من زنگ بزن.)
When he comes in, please tell him I phoned.
(هر وقت آمد، لطفاً به او بگویید که من زنگ زدم.)
I'm older than you. (من از تو بزرگترم.)
'I'm hungry.' 'Me too.' («من گرسنه‌ام.» «من هم همینطور.»)

هنگامیکه از ضمایر شخصی به همراه and استفاده می‌کنیم، مؤدبانه‌تر این است که ضمایر I و we را بعد از اسامی و ضمایر دیگر بکار ببریم:

you and I, my father and I, them and us

همچنین you را باید قبل از اسامی و ضمایر دیگر به کار برد:

you and your wife, you and her

ضمایر ملکی و صفات ملکی

ضمایر ملکی و صفات ملکی نشان می‌دهند که چه چیزی به چه کسی تعلق دارد.

	(I)	(you)	(he)	(she)	(it)	(we)	(they)
صفات ملکی	my	your	his	her	its	our	their
ضمایر ملکی	mine	yours	his	hers	-	ours	theirs

توجه داشته باشید که صفات ملکی همیشه قبل از یک اسم می‌آیند (به همین دلیل صفت نامیده می‌شوند) ولی ضمیر ملکی جانشین صفت ملکی+اسم می‌شود و می‌تواند به تنهایی به عنوان فاعل، مفعول و ... قرار بگیرد (به همین دلیل ضمیر نامیده می‌شود).

چند مثال:

This is my book. (این کتاب من است.)
This book is mine. (این کتاب مال من است.)
This is her purse. (این کیف اوست.)
This is hers. (این مال اوست.)
Are those your pens? No, these are his. (ضمیر ملکی)

ضمایر انعکاسی

کلماتی که به -self و -selves ختم می‌شوند ضمایر انعکاسی نامیده می‌شوند و عبارتند از:

جمع (-selves)
ourselves	خودمان
yourselves	خودتان
themselves	خودشان

مفرد (-self)
myself	خودم
yourself	خودت
himself	خودش (مذکر)
herself	خودش (مؤنث)
itself	خودش (اشیاء)

توجه داشته باشید که در ضمایر انعکاسی عمل به فاعل جمله برمی‌گردد و در واقع مفعول همان فاعل است:

He cut himself. (خودش را زخمی کرد.)
You should be ashamed of yourself. (باید از خودت خجالت بکشی.)
Help yourselves. (از خودتان پذیرایی کنید. )
We blame ourselves. (ما خودمان را مقصر می‌دانیم.)

استفاده از ضمایر انعکاسی برای تأکید

از ضمایر انعکاسی می‌توان برای تأکید روی یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی استفاده کرد که در این حالت بعد از آنها در جمله قرار می‌گیرند:

I can do it myself. (من خودم می‌توانم این کار را انجام دهم.)
We can repair the roof ourselves. (ما می‌توانیم خودمان سقف را تعمیر کنیم.)
The film itself wasn't very good but I liked the music.
(خود فیلم خیلی خوب نبود ولی از موسیقی آن خوشم آمد.)

ضمایر دیگر

1- ضمایر اشاره‌ای، شامل: these، that، this و those.

مثال:

Is this your T-shirt?

2- ضمایر نسبی، شامل: when ،whom ،whose ،who ،that ،which و where.

مثال:

The school that I went to is in the centre of the city.

3- ضمایر پرسشی، شامل: when، where، why، what، who و whatever.

مثال:

What time is it?

4- ضمایر دوطرفه، شامل each other و one another:

مثال:

They love each other.

5- ضمایر نامعین، شامل none، nobody، nothing، someone، somebody، something، anyone، anybody، anything و no one:

مثال:

Nobody knew what to do.

سیدرضا هادیان فر دوشنبه 5 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 12:33 ب.ظ

2 نظر

اسامی

اسم‌ها گسترده‌ترین اقسام کلمات را تشکیل می‌دهند. بطور کلی در زبان انگلیسی می‌توان اسامی را در دو دسته طبقه‌بندی کرد: اسامی قابل شمارش و اسامی غیر قابل شمارش:

اسامی قابل شمارش آن دسته از اسامی هستند که می‌توانند شمرده شوند. این بدین معنی است که می‌تواند بیش از یکی از آنها وجود داشته باشد.

اسامی غیر قابل شمارش اسامی هستند که قابل شمردن نیستند (مانند water یا آب). این اسامی تنها بصورت مفرد بکار می‌روند و حالت جمع ندارند.

چند مثال

1- اسامی قابل شمارش:

جمع	مفرد
the boys	the boy
some answers	an answer
those cars	that car

2- اسامی غیر قابل شمارش:

paper, wood, coal, silk, wool, cotton	بسیاری از مواد و مصالح
gold, iron, silver, steel	فلزات
fish, fruit, sugar, meat, cheese, bread	مواد غذایی
water, oil, milk, tea, air, steam, oxygen	مایعات و گازها
money, music, noise, land, hair, ice, snow	چیزهای دیگر

ویژگیهای اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش

اسمهای قابل شمارش:

1- می‌توانند به دنبال an، a یا one بیایند.

2- می‌توانند به دنبال these، few، many و those بیایند.

3- می‌توانند به دنبال یک عدد (مثلاً two ،three و ...) بیایند.

مثال:

غیر قابل شمارش	قابل شمارش
(not: ... a good ~~work~~.)	I have a good job.
(not: ... Those ~~foods~~.)	Those meals were delicious.
(not: ... two ~~breads~~.)	I bought two loaves.

اسمهای غیر قابل شمارش:

1- نمی‌توانند با حروف تعریف نامعین (a و an) بکار روند، بلکه باید با some مورد استفاده قرار بگیرند.

2- می‌توانند به دنبال much و little بیایند.

3- به راحتی می‌توانند به دنبال اصطلاحاتی از قبیل most of the، all of the، all the و half the بیایند.

مثال:

قابل شمارش	غیر قابل شمارش
(not: ... made of ~~trees~~.)	It's made of wood.
(not: ... too much ~~vehicle~~.)	There's too much traffic.
(not: ... all the ~~table~~.)	I sold all the furniture.

1- می‌تـوان بسیـاری از اسمهای غیر قابل شمارش را بـا استفـاده از بعضی کلمات و عبارات، به قابل شمارش تبدیل کرد. از جمله می‌توان به
a piece of ، a bit of ، a little bit of،‌ pieces of و bits of اشاره کرد:

I bought a piece of furniture at the market.
I want to give you two bits of advice.

2- لغت news مانند یک اسم جمع به نظر می‌رسد، ولی در حقیقت یک اسم مفرد غیر قابل شمارش است:

There is no important news in the newspapers.

جمع

بیشتر اسمها قابل شمارش هستند و می‌توانند به صورت جمع درآیند. معمولاً برای اینکه یک اسم مفرد به صورت جمع درآید، یک -s به انتهای آن اضافه می‌کنیم:

cat, cats
face, faces
boy, boys

ولی آن دسته از اسامی که به ch، x، z، s یا sh ختم می‌شوند، -es می‌گیرند:

bus, buses
box, boxes
brush, brushes
watch, watches

در ضمن اسمهایی کـه به یک حرف بی‌صدا و y ختم می‌شوند، y را حذف کرده و به جای آن ies می‌گذاریم:

baby, babies
country, countries
fly, flies
try, tries

اسامی جمع بی‌قاعده

1- بعضی از اسمها را با تغییر حروف صدادار آنها، به حالت جمع در می‌آوریم:

مفرد	→	جمع
man	→	men	مرد(ها)
woman	→	women	زن‌(ها)
mouse	→	mice	موش(ها)
foot	→	feet	پا(ها)
tooth	→	teeth	دندان(ها)
goose	→	geese	غاز(ها)

2- بسیاری از اسمهایی که به -f یا -fe ختم می‌شوند، هنگام جمع این -f یا -fe به -ves تبدیل می‌شود:

calf	→	calves	گوساله(ها)
half	→	halves	نیمه‌(ها)
knife	→	knives	چاقو(ها)
leaf	→	leaves	برگ(ها)
life	→	lives	جان(ها)
loaf	→	loaves	قرص(های) نان
shelf	→	shelves	قفسه(ها)
thief	→	thieves	دزد(ها)
wife	→	wives	همسر(ها)
wolf	→	wolves	گرگ(ها)

3- اسم بعضی از حیوانات در حالت جمع هیچ تغییری نمی‌کند:

deer آهو(ها)
sheep گوسفند(ها)
fish ماهی(ها)

و نیز آن دسته از اسامی ملیتها که به -ese یا -ss ختم می‌شوند:

a chinese	یک چینی	→	two chinese	دو چینی
one swiss	یک سوییسی	→	some swiss	چند سوییسی

همچنیـن آن دسته از اسامی که بـه اعداد و مقیاسها اشـاره می‌کننـد، هنگامیکه بعد از یک عدد و ... واقع می‌شوند:

two hundred
three dozen

4- بسیاری از اسمهایی که ریشه خارجی دارند (مثلاً لاتین، فرانسه یا یونانی)، گاهی حالت جمع خود را حفظ می‌کنند:

cactus	→	cacti/cactuses
octopus	→	octopi/octopuses
syllabus	→	syllabi/syllabuses
alga	→	algae
larva	→	larvae
nebula	→	nebulae
index	→	indices/indexes
analysis	→	analyses
thesis	→	theses
phenomenon	→	phenomena

حالت ملکی

اسمها دارای یک حالت ملکی می‌باشند که در آن به اسمهای مفرد (و نیز اسامی جمعی که به s ختم نمی‌شوند) 's و به اسامی جمع -' (یک آپاستروف) اضافه می‌شود:

my daughter's room اتاق دخترم
my daughters' room اتاق دخترهایم
men's clothes لباسهای مردانه
your friend's new car ماشین جدید دوستتان
the boy's teacher معلم آن پسر
the students' hostel خوابگاه دانشجویان

حالت ملکی را اغلب به صورت دیگری هم می‌توان بیان کرد: (قاعده: X's Y= the Y of X)

my daughters' room = the room of my daughters
the ship's side = the side of the ship

اما بهتر است آنجا که صحبت از انسان، گروههای انسانی (مانند دولتها، کمیته‌ها، هیئتها و...)، کشورها، حیوانات و... به میان می‌آید از همان ساختار X's Y استفاده شود.

سیدرضا هادیان فر دوشنبه 5 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 12:30 ب.ظ

2 نظر

ساعت در زبان انگلیسی

پرسیدن ساعت

What time is it?
Where's the time, please?
Can you tell me the time, please?

بیان ساعت

راههای مختلفی برای بیان ساعت وجود دارد:

1- استفاده از past و to