سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی
سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی

سیدرضا هادیان فر، مترجم و مدرس زبان انگلیسی

پسوند al

 

8- با اضافه شدن پسوند al به آخر اسم:

 

صفت

 

-al

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

اتفاقی

occasional

موقعیت

occasion

طبیعی

natural

طبیعت

nature

تصادفی

accidental

تصادف

accident

اصلی- اساسی

original

اصل- اساس

origin

ملی

national

ملت

nation

محاوره ای

conversational

مکالمه

conversation

مفید- مجهز

instrumental

وسیله

instrument

تجارتی- بازرگانی

commercial

تجارت

commerce

 

 

 

 

 

پسوند ic

 

7- با پسوند ic که به آخر اسم اضافه می شود.

 

صفت

 

-ic

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

تاریخی

historic

تاریخ

history

با تدبیر- مصلحت دادن

politic

سیاست- تدبیر

policy

مربوط به عکاسی

photographic

عکاسی

photography

فسفری

phosphoric

فسفر

phosphorous

موزون

rhythmic

وزن- سجع

rhythm

اساسی

basic

اساس- پایه

base

هنری

artistic

هنرمند

artist

همدرد- دلسوز

sympathetic

همدردی- دلسوزی

sympathy

غم انگیز

tragic

تراژدی

tragedy

علمی

scientific

علم

science

 

پسوند ible

 

6- پسوند ible نیز از علائم صفات است که به بعضی از اسم ها متصل شده و آن را به صفت تبدیل می کند(البته در بعضی موارد همراه با تغییرات).

 

صفت

 

-ible

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

وحشتناک

horrible

وحشت

horror

وحشتناک- ترسناک

terrible

وحشت- ترس

terror

قابل پشت و رو کردن

reversible

وارونه- معکوس

reverse

نا چیز- جزئی

negligible

غفلت یا مسامحه کردن

neglect

 

پسوند ful

 

5- با پسوند ful که به آخر اسم افزوده می شود.(و گاهی بعضی از افعال را با افزودن ful به صفت تبدیل می کنیم.(

 

صفت

 

-y

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

دردناک

painful

درد

pain

فراوان

plentiful

فراوانی

plenty

ماهر

skillful

مهارت

skill

صلح آمیز

peaceful

صلح

peace

ترسناک

fearful

ترس

fear

مغرور

boastful

غرور

boast

حقیقی

truthful

حقیقت

truth

محترم

respectful

احترام

respect

متشکر

thankful

تشکر کردن

thank

متأسف

regretful

تأسف-پشیمانی

regret

قابل اعتماد

trustful

اعتماد

trust

پسوند less

 

4- با پسوند less که به آخر اسم می افزاییم تا صفت منفی ایجاد کنیم:

 

صفت

 

-less

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

بی کلاه

hatless

کلاه

hat

بدون کفش

shoeless

کفش

shoe

بی دقت

careless

دقت

care

بی رحم

pitiless

تأسف- رحم

pity

بی رحم

merciless

ترحم

mercy

نا امید

hopeless

امید

hope

بی نام

nameless

نام

name

بی ضرر

harmless

ضرر

harm

پسوند able

 

3- با پسوند able که به آخر فعل افزوده می شود وگاهی به آخر بعضی از اسم ها نیز able افزوده می شود.

 

صفت

 

-able

فعل

معنی

واژه

معنی

واژه

راحت

comfortable

راحت کردن

comfort

باور کردنی

believable

باور کردن

believe

قابل تعویض

changeable

عوض کردن

change

دریافت شدنی

receivable

دریافت کردن

receive

قابل پرداخت

payable

پرداختن

pay

قابل تأسف

regrettable

متأسف شدن

regret

لذت بخش

enjoyable

لذت بردن

enjoy

پر منفعت-سودبخش

profitable

سود بردن

profit

مصلحت آمیز-مقتضی

advisable

نصیحت کردن

advise

قابل تحسین

admirable

تحسین کردن

admire

قابل پیشگویی

predictable

پیشگویی کردن

predict

نایل شدنی

achievable

نایل شدن

achieve

قابل حرکت- حرکت دادنی

movable

حرکت کردن

move

قابل قیاس

comparable

مقایسه کردن

compare

قابل تحمل

endurable

تحمل کردن

endure

ترجیح دادنی- بهتر

preferable

ترجیح دادن

prefer

پسوند y

 

2- با پسوند y که به آخر اسم افزوده می شود:

 

صفت

 

-y

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

سنگی

stony

سنگ

stone

استخوانی- لاغر

bony

استخوان

bone

مه آلود

foggy

مه

fog

آسان

easy

آسانی-راحتی

ease

چسبناک

sticky

چسبندگی

stick

طمعکار

greedy

طمع

greed

طوفانی

stormy

طوفان

storm

سرپرستی

supervisory

سرپرست

supervisor

ابری

cloudy

ابر

cloud

مه آلود

misty

مه رقیق

mist

گل آلود

muddy

گِل

mud

تشنه

thirsty

تشنگی

thirst

گرسنه

hungry

گرسنگی

hunger

ثروتمند

wealthy

ثروت

wealth

بارانی

rainy

باران

rain

مثل یخ

icy

یخ

ice

آفتابی

sunny

خورشید

sun

خنده دار- شادی

funny

تفریح- شادی

fun

بادی

windy

باد

wind

سایه دار

shady

سایه

shade

پسوندهای صفت ساز

صفات مشتق شده دارای علائم مخصوصی هستند؛ بشرح زیر:

 

1- پسوند ous را به آخر اسم می افزاییم و آن زا به صفت تبدیل می کنیم؛که البته در این موارد نیز شاهد تغییراتی در بعضی از اسم ها می باشیم:

 

صفت

 

-ous

اسم

معنی

واژه

معنی

واژه

مشهور

famous

شهرت

fame

زیاد دقیق- وسواسی

scrupulous

دقت زیاد- وسواس

scruple

محتاط- با احتیاط

cautious

احتیاط

caution

نگران

anxious

نگرانی

anxiety

ملاریائی

malarious

ملاریا

malaria

یکنواخت- خسته کننده

monotonous

یکنواختی- بی تنوعی

monotony

دارای شیب تند- شیبدار

precipitous

پرتگاه

precipice

شکاری

predacitous

طبیعت شکاریا هیبت شکار

predacity

تنگ چشم- خسیس

penurious

بی چیزی- بینوائی

penury

سخی- سخاوتمند

generous

سخاوت

generosity

نیرومند- قوی

vigorous

زور- نیرو

vigor

پست- فاسد

villainous

پستی- شرارت

villainy

خطرناک

dangerous

خطر

danger

پیروز

victorious

پیروزی

victor

جسور-با جرئت

courageous

جرئت- جسارت

courage

کنجکاو-عجیب

curious

تحفه- عجب

curio

یکنواخت-ملالت آور

tedious

یکنواختی

tedium

با شکوه- مجلل

glorious

شکوه و جلال

glory

بدخواه- کینه توز

malicious

بدخواهی

malice

سمی

poisonous

سم- زهر

poison

 

تشخیص صفات

تشخیص صفات:

صفت یا جامد است و یا از کلمه دیگر مشتق شده است.صفت جامد علامت مخصوصی ندارد و آن را از نقشی که در جمله دارد می شناسیم.

به چند مثال از صفات جامد توجه فرمایید:

Good

خوب

green

سبز

Bad

بد

dark

تیره

Large

بزرگ

bright

روشن

Small

کوچک

sharp

تیز

Big

بزرگ

clever

با هوش

Hot

داغ

lazy

تنبل

White

سفید

nice

قشنگ

red

قرمز

brown

قهوه ای

پسوند th

 

9- با پسوند th که به آخر بعضی از صفات افزوده می شود و گاهی تغییری در بعضی صفات ایجاد می کند.

 

اسم عامل

 

-th

صفت

معنی

واژه

معنی

واژه

گرمی- حرارت

warmth

گرم

warm

حقیقت

truth

راست- حقیقی

true

عمق- گودی

depth

عمیق

deep

مرگ

death

مرده

dead

پهنا- عرض

width

عریض- پهن

wide

قدرت

strength

قوی

strong

درازا

length

دراز

long

سلامتی- بهداشت

health

سالم

healthy

پهنا- عرض

breadth

پهن- عریض

broad