سیدرضا هادیان فر، مترجم  رسمی و مدرس زبان انگلیسی
سیدرضا هادیان فر، مترجم  رسمی و مدرس زبان انگلیسی

سیدرضا هادیان فر، مترجم رسمی و مدرس زبان انگلیسی

پسوندهای اسم ساز

پسوندهای اسم ساز عبارتند از:

1.     پسوند های اسم ساز: -ion, -tion, -ation که به آخر فعل اقزوده میشوند.مثال:

 

اسم

 

-ion

فعل

معنی

واژه

معنی

واژه

ترجمه

translation

ترجمه کردن

translate

تکمیل-انجام

completion

کامل کردن

complete

جدائی

separation

جدا کردن

separate

سوء ظن

suspicion

سوءظن داشتن

suspect

دیکته- املا

dictation

دیکنه کردن

dictate

جشن

celebration

جشن گرفتن

celebrate

اعانه- کمک

contribution

کمک کردن

contribute

تزئین

decoration

تزئین کردن

decorate

تصحیح- درستی

correction

صحیح کردن

correct

مخالفت

objection

مخالفت کردن

object

موقعیت محلی

location

قرار دادن

locate

ترفیع

promotion

ترفیع گرفتن

promote

تردید- شک

hesitation

تردید داشتن

hesitate

 

همانطور که ملاحظه میکنید افعالیکه به  t ختم شده اند، ion و اگر به te ختم شده اند (e) ساکن حذف شده و ion به آنها افزوده شده است.

 

اسم

 

-tion

فعل

معنی

واژه

معنی

واژه

انشا- ترکیب

composition

ساختن- ترکیب کردن

compose

قصد- اراده

intention

قصد داشتن

intend

نابودی- ویرانی

destruction

نابود کردن

destroy

مقام- موقعیت

position

قرار دادن

pose

تصور- خیال

supposition

تصور کردن

suppose

شرح- بیان

description

شرح دادن

describe

اشتراک

subscription

آبونه شدن-ثبت نام کردن

subscribe

کاهش- تخفیف

reduction

کاستن- کم کردن

reduce

تولید- محصول

production

تولید کردن

produce

 

اسم

 

-ation

فعل

معنی

واژه

معنی

واژه

تحسین

admiration

تحسین کردن

admire

مرگ از گرسنگی

starvation

از گرسنگی مردن

starve

آمادگی

preparation

آماده کردن

prepare

اطلاعات

information

آگاه کردن

inform

اکتشاف

exploration

اکتشاف- پیگیری کردن

explore

ملاحظه

consideration

ملاحظه کردن

consider

ترکیب

combination

ترکیب کردن

combine

توصیه

recommendation

توصیه کردن

recommend

ادامه

continuation

ادامه دادن

continue

توضیح- شرح

explanation

توضیح دادن

explain

اظهار- اعلامیه

declaration

اظهار کردن

declare

امتحان

examination

امتحان کردن

examine

Words ending In "-sion", "-tion", and "-cion"

Here are some guidelines to help you choose the right one:

Words ending in "-sion"

  • If the ending is pronounced as in confusion, then it should be spelled -sion. Here are some examples:

collision; division; revision; persuasion; explosion; decision; seclusion.

  • When the ending comes after an -l, it's always spelled -sion:

compulsion; revulsion; expulsion; emulsion; propulsion.

  • When the ending follows an -n or -r, it's often spelled -sion, especially if the word is related to one that ends in -d or -se. For example: immersion (from immerse)comprehension (from comprehend). Here are some more examples:

aversion; conversion; apprehension; diversion; extension; version.

  • Nouns based on words that end in -ss or -mit always end in -sionpermission comes from permit and discussion comes from discuss. Here are some more examples:

commission; expression; aggression; admission; succession; impression; emission.

Words ending in "-tion"

  • If the ending is pronounced as in station, then it's spelled -tion. For example:

addition; duration; nation; solution; ambition; edition; caution; position.

  • If the noun is related to a word ending in -ate, then the ending will be -ation, e.g. donation (from donate) or vacation (from vacate). Here are some more examples:

accommodation; location; creation; rotation; education; mediation.

  • If the ending comes after any consonant apart from -l, -n, or -r, then the ending is spelled -tion:

action; connection; reception; affection; interruption; description; collection; infection; deception.

  • After -n and -r, the ending can be -tion or -sion. It's more likely to be -tion if the word's related to another one that ends in -t or -tain, e.g. assertion (from assert) or retention (from retain). Here are some more examples:

exertion; distortion; abstention; invention.

Words ending in "-cion"

There are just two common nouns that end in -cionsuspicion and coercion.

نظرات 11 + ارسال نظر
آرش دوشنبه 29 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 01:32 ق.ظ http://www.setarehbaran.blogsky.com

سلام
شاید بتونم با قطعیت بگم وب لاگ شما یکی از پر بارترین وب لاگهاست
من خودم رشتم مترجمی زبان خیلی از وب لاگتون خوشم اومد
معلومه خیلی زحمت کشیدین.واقعا خسته نباشید
من اجازه دارم لینک وب لاگ شما رو داخل وب لاگم بذارم؟

Shila شنبه 23 بهمن‌ماه سال 1395 ساعت 09:24 ب.ظ

تشکر فراوان☺☺☺

SETAYESH شنبه 11 مرداد‌ماه سال 1399 ساعت 06:02 ب.ظ

وبلاگتون عالیه
من ۱۲ سالمه و family 5میخونم
و خیلی از وبلاگ شما کمک میگیرم

سایتتون واقعا محشره♥️ شنبه 18 مرداد‌ماه سال 1399 ساعت 10:47 ق.ظ http://vfyxjv kvvlblbl

Fatemeh جمعه 24 مرداد‌ماه سال 1399 ساعت 05:04 ب.ظ

من که از سایتتون خوشم اومد
به نظرم عالیییی بود
VERY G❤❤D

اسما سه‌شنبه 5 اسفند‌ماه سال 1399 ساعت 12:34 ب.ظ

. خیلی ممنون از زحمت شما من 14سالمه فمیلی5 میخونم خیلی کمکم می‌کنه این سایت عالیه
ممنونم از تهیه کنندش⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦❤️⁩

الهه سه‌شنبه 12 مرداد‌ماه سال 1400 ساعت 04:11 ب.ظ

خبه:

ANITA دوشنبه 22 شهریور‌ماه سال 1400 ساعت 01:40 ب.ظ

IT'S REALLY COOL ,THANKS

سه‌شنبه 20 مهر‌ماه سال 1400 ساعت 11:49 ق.ظ

عالی بود

فرامرز سه‌شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1400 ساعت 08:28 ب.ظ

سلام
مطلبتون خوب بود ولی حیفم اومد تکمیل نباشه،
تو این لینک توضیح کامل درخصوص اینکه چه فعلی چه پسوندی میگیره مثل sion- یا tion- که تبدیل به اسم بشه رو میزارم، امیدوارم تکمیل کننده بحث باشه.
https://www.lexico.com/grammar/words-ending-in-sion-tion-and-cion

Haniye یکشنبه 28 اسفند‌ماه سال 1401 ساعت 11:56 ق.ظ

ممنونم خیلی مفید بود

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد