پسوندهای اسم ساز عبارتند از:
1. پسوند های اسم ساز: -ion, -tion, -ation که به آخر فعل اقزوده میشوند.مثال:
اسم |
|
-ion |
فعل | ||
معنی |
واژه |
معنی |
واژه | ||
ترجمه |
translation |
ترجمه کردن |
translate | ||
تکمیل-انجام |
completion |
کامل کردن |
complete | ||
جدائی |
separation |
جدا کردن |
separate | ||
سوء ظن |
suspicion |
سوءظن داشتن |
suspect | ||
دیکته- املا |
dictation |
دیکنه کردن |
dictate | ||
جشن |
celebration |
جشن گرفتن |
celebrate | ||
اعانه- کمک |
contribution |
کمک کردن |
contribute | ||
تزئین |
decoration |
تزئین کردن |
decorate | ||
تصحیح- درستی |
correction |
صحیح کردن |
correct | ||
مخالفت |
objection |
مخالفت کردن |
object | ||
موقعیت محلی |
location |
قرار دادن |
locate | ||
ترفیع |
promotion |
ترفیع گرفتن |
promote | ||
تردید- شک |
hesitation |
تردید داشتن |
hesitate | ||
همانطور که ملاحظه میکنید افعالیکه به t ختم شده اند، ion و اگر به te ختم شده اند (e) ساکن حذف شده و ion به آنها افزوده شده است.
اسم |
|
-tion |
فعل | ||
معنی |
واژه |
معنی |
واژه | ||
انشا- ترکیب |
composition |
ساختن- ترکیب کردن |
compose | ||
قصد- اراده |
intention |
قصد داشتن |
intend | ||
نابودی- ویرانی |
destruction |
نابود کردن |
destroy | ||
مقام- موقعیت |
position |
قرار دادن |
pose | ||
تصور- خیال |
supposition |
تصور کردن |
suppose | ||
شرح- بیان |
description |
شرح دادن |
describe | ||
اشتراک |
subscription |
آبونه شدن-ثبت نام کردن |
subscribe | ||
کاهش- تخفیف |
reduction |
کاستن- کم کردن |
reduce | ||
تولید- محصول |
production |
تولید کردن |
produce | ||
اسم |
|
-ation |
فعل | ||
معنی |
واژه |
معنی |
واژه | ||
تحسین |
admiration |
تحسین کردن |
admire | ||
مرگ از گرسنگی |
starvation |
از گرسنگی مردن |
starve | ||
آمادگی |
preparation |
آماده کردن |
prepare | ||
اطلاعات |
information |
آگاه کردن |
inform | ||
اکتشاف |
exploration |
اکتشاف- پیگیری کردن |
explore | ||
ملاحظه |
consideration |
ملاحظه کردن |
consider | ||
ترکیب |
combination |
ترکیب کردن |
combine | ||
توصیه |
recommendation |
توصیه کردن |
recommend | ||
ادامه |
continuation |
ادامه دادن |
continue | ||
توضیح- شرح |
explanation |
توضیح دادن |
explain | ||
اظهار- اعلامیه |
declaration |
اظهار کردن |
declare | ||
امتحان |
examination |
امتحان کردن |
examine |
Here are some guidelines to help you choose the right one:
collision; division; revision; persuasion; explosion; decision; seclusion.
compulsion; revulsion; expulsion; emulsion; propulsion.
aversion; conversion; apprehension; diversion; extension; version.
commission; expression; aggression; admission; succession; impression; emission.
addition; duration; nation; solution; ambition; edition; caution; position.
accommodation; location; creation; rotation; education; mediation.
action; connection; reception; affection; interruption; description; collection; infection; deception.
exertion; distortion; abstention; invention.
There are just two common nouns that end in -cion: suspicion and coercion.
سلام
شاید بتونم با قطعیت بگم وب لاگ شما یکی از پر بارترین وب لاگهاست
من خودم رشتم مترجمی زبان خیلی از وب لاگتون خوشم اومد
معلومه خیلی زحمت کشیدین.واقعا خسته نباشید
من اجازه دارم لینک وب لاگ شما رو داخل وب لاگم بذارم؟
تشکر فراوان☺☺☺
وبلاگتون عالیه
من ۱۲ سالمه و family 5میخونم
و خیلی از وبلاگ شما کمک میگیرم
من که از سایتتون خوشم اومد
به نظرم عالیییی بود
VERY G❤❤D
. خیلی ممنون از زحمت شما من 14سالمه فمیلی5 میخونم خیلی کمکم میکنه این سایت عالیه
ممنونم از تهیه کنندش♥️♥️❤️
:ن

















خبه:



















IT'S REALLY COOL ,THANKS
عالی بود
سلام
مطلبتون خوب بود ولی حیفم اومد تکمیل نباشه،
تو این لینک توضیح کامل درخصوص اینکه چه فعلی چه پسوندی میگیره مثل sion- یا tion- که تبدیل به اسم بشه رو میزارم، امیدوارم تکمیل کننده بحث باشه.
https://www.lexico.com/grammar/words-ending-in-sion-tion-and-cion
ممنونم خیلی مفید بود